مجازات: مجاز یا جزا؟

داشتم فکر می کردم که مدت هاست ریشه مجازات از جزا نیست. مجازات قانونی، یعنی تنبیهی که قانون برای شما مجاز می داند، نه تنبیهی که جزای شماست و اگر قانون، از آن دسته ای باشد که همه در برابرش برابرند، اما بعضی ها برابرترند ….. یا قانونی که برای شماست، اما در دروازه نگهبانی متوقفتان می کند.....

پ. ن. ۱ از مزرعه حیوانات جورج اورول

All animals are equal, but some are more equal than others.

و در برابر قانون کافکا