Monday, 23 January 2012

:|


دقت کردین ما هیچی از فردوسی نمی دونیم؟ حتی اسمشو. میشه اسم این آدم یه اسم اصیل عربی بوده باشه؟ حالا شیخ مصلح الدین مشرف ابن عبداله سعدی شیرازی (بله، همه اینا یک نفرند!) انقدر تو شعراش عربی هست که آدم اون اسم کاملا عربی رو بپذیره! اما فردوسی؟ اگه ابوالقاسم لقبشه، یعنی میشه آدمی که زندگی شو گذاشته سر زبون پارسی، اسم پسرش رو عربی گذاشته باشه؟ بیضایی مثل همیشه این سوال رو جواب داده تو دیباچه نوین شاهنامه. ولی خب هیچکس دیگه روش کار نکرده. میشه اسم فردوسی هم مثل بیت های الحاقی ساختگی باشه؟

No comments:

Post a Comment