HIMYM: 802 Pre-nup

  -->

از همین الان بگم که قسمت لوسیه!! همون طور که از اسمش برمیاد مربوط می شه به عروسی بارنی و اینکه آرتور، همون رییس  مارشال که سرش داد می زد و عاشق سگش بود، بهش مگه که باید حتما قبل از عروسی اش pre-nup بگیره و شرط های بارنی زندگی همه گروه رو مختل می کنه.

۱. چند تا ایده بارنیانه محشر! ۱. The pre-shtup! تعهدنامه ای که همه one-night stand های بارنی امضا می کردن که بعدا وبال نشن! High-five! (من بارنی قدیمیه رو می خوام!!!!!( کشدار بخونین!!)) ۲. کویین باید هر یک پوندی (میشه نیم کیلو؟) که اضافه می کنه ۲۰۰۰ دلار جریمه بده. یعنی هر ماه باید وزن بشه و معلوم شه که وزن اضافه نکرده! ۳. بوبزِ کویین باید هر پنچ سال یه بار یا هر پنجاه هزار honka honka، بازبینی و در صورت لزوم بازسازی بشن! یعنی عملا یه کیلومتر شمار برای بوبز دختره! ۴. پدر و مادر دختره می تونه هرچقدر دلشون می خوان تو خونه دخترشون بمونن، به شرط اینکه تو urn بیان. (پارسی این کلمه چی می شه؟ ظرف مخصوص نگهداری خاکستر مردگان یه کم طولانیه!) ۵. یه بند اشتباهی وارد شده که مال یه زوج عربه و درباره همسران بعدیه!! و بارنی آی دلش می خواد این بند رو نگه داره!!! بگذریم که رویاش خیلی والت دیسنی ایه و از بارنی بعیده. ۷ تا زن برای جنگ بالشی؟ همین؟

 سر این صحنه کلی خنده ام گرفته بود که همیشه NPH سر از این صحنه ها در میاره! حق داشتن تو هرولد و کومار آخریه اون جکه رو براش گذاشته بودن که این اصلا گی نیست. الان گی بودن مده! اینم داره سواستفاده می کنه! یعنی چرند بودن هرولد و کومار یه طرف، این بازی شون با پرسونای نیل پتریک هریس یه طرف! تازه تو این آخری دیوید هم هست! ۶. شماره شش یه خورده عفت خانم رو مجروح می کنه! (نه که بالایی ها نمی کنن!!!) و در نهایت بارنی چیزی حدود ۵ بسته کامل آ چهار شرط می گذاره جلوی کویین! 

 و شرط های کویین هم کم بامزه نیست مخصوصا حضانت همه کت و شلوارهای بارنی بعد از طلاق!! و وقتی بارنی با سوظن می پرسه چرا؟ و با ترس اضافه می کنه می خوای چیکارشون کنی، کویین با بدجنسی جواب می ده نگاهشون می کنم که چطور از مد می افتن!!‌دلم برای بکی نیوتن تنگ می شه! کاش می موند!

۲. یعنی ماشالا به این رکورد نگه داشتن سازندگان! تو فرندز تو ده سال، دو سه اشتباه بیشتر نبود. اونم یکی اش رو می دونستن، مجبور شده بودن. اینجا رنگ موهای ویکتوریا از هفته پیش تا الان از قهوه ای به مشکی تغییر پیدا کرده. لابد توجیهش اینه که خب دو ماه گذشت، ما بهتون نشون ندادیم!

Sorry۳. ولی مساله رابین با نیک و ویکتوریا و تد یکی از احمقانه ترین خط داستانی هاییه که من تا حالا دیدم. چرا انقدر اینا می خوان تاکید کنن که رابین آدم عجیب غریبیه معلوم نیست. تماشاچی ها بارنی رو به عنوان شخصیتی که غریب ترین کارها ممکنه ازش سر بزنه پذیرفته اند. اما رابین؟ از اون ور کدوم آدم نیمه عاقلی به نامزد قبلیِ دوست دخترش تو خونه اش اتاق می ده؟ کدوم آدم عاقلی تو خونه دوست پسر جدید نامزد قبلی اش می مونه؟ کدوم دختر عاقلی قبول می کنه؟ (و ویکتوریا تو این سریال همیشه دختر عاقله بوده!) یعنی سه تا شخصیتشون رسما مشکل دارن!! بعد هم قبلا هم پانچی اومده بود مونده بود خونه تد و با رابین مشکل پیدا می کرد! نه که اونجا خیلی ایده جدیدی بود، تکرارش هم کردن!

۴. میشه یکی به اینا یاد بده وقتی شما ۸ تا شخصیت دارین حتی اگر دو به دو زوج باشن، یه حادثه روشون یه جور تاثیر نمی گذاره. هرکس با توجه به خصویات خودش یه واکنش تازه نشون می ده! یعنی اون صحنه که دخترا متحد می شن جلوی پسرا می تونه از سریال های سیما سر در بیاره! به جز اون تیکه اش که بارنی می پرسه چه جوری می خوای بدون گردنبند شوک، به من شوک بدی؟ البته بامزه اش اینه که اون صحنه رو رابین شروع می کنه و ایده از رابینه! یعنی فکر کن!!!! به هر حال برای اولین بار تو این سریال، پسرا همه طرف بارنی رو گرفتن! الان یعنی جهنم سرد شده کاملا!

۵.با هم یکی از احمقانه ترین مدل های سریال سازی اینه که یکی رو همه اش با آدم های مختلف نشون بدی بعد تاکید کنی که ولی این عاشق اون یکی آدمه است ها!! یعنی ما تمام این قسمت رابین رو چسبیده به نیک می بینیم دوباره! کلا سمپاتی تماشاگر با شخصیت از بین می ره!! باز تو فرندز یکی از دلایلی که ما فیبی رو با یه لشگر آدم می دیدیم ولی باز دوستش داشتیم (از این لحاظ منظورمه وگرنه دلیل برای دوست داشتن فیبی زیاده!)‌ واسه این بود که گرافیکی اش نمی کردن. فوقش طرف میومد رو کاناپه سنترال پرک می نشست، یه خورده گروه سر به سرش می گذاشتن و تموم می شد. تو HIMYM احتمالا بودجه شون کم بوده بین تخت و کاناپه مجبور شدن انتخاب کنن!! بعد هم وقتی شما نصف فصل قبل رو گذاشتین رو کویین و بارنی، تو یه قسمت از هم جداشون کردن ابلهانه است!! یه چیز دیگه اینکه این سریال کلا با تابستون مشکل داره! یادتونه تابستونی که بارنی-رابین با هم بودن رو هم تو فصل ۵ حذف کردن؟ این دفه هم می گن خب تابستون که اتفاق خاصی نیفتاد. به عبارت دیگه، خب ما به اندازه کافی تخیل نداریم که با هم بودن اینا رو بنویسیم. از اون افتضاح تر، ویکتوریا، رابین، کویین و لیلی یه جوری رفتار می کنن که انگار نونصد ساله با هم می رفتن کافی شاپ! همون ویکتوریا که تد با رابین بهش خیانت کرد! همون رابین که می خواست سر به تن کویین نباشه چون خودش هنوز عاشق بارنیه! همون کویین که قسمت قبل فهمیده رابین با بارنی بوده!! و … خب برا لیلی هیچ فرقی نمی کنه قضیه!

۶. یکی از بامزه ترین لحظه ها وقتیه که کویین و بارنی همه شرط هاشون رو می گذارن رو هم و چیزی اندازه ده تا بند آ چهار شرطه! دختره که کوتاه تره اصلا دیده نمی شه (و دوربین مجبور می شه بچرخه که نشونش بده!). بعد در یک صحنه رمانتیک از بارنی می پرسه تو به من اعتماد داری؟ و بارنی خیلی عاشقانه-شاعرانه!!!! (باید ببینین قیافه نیل رو! از یه طرف می خواد راستش رو بگه، از اون ور نمی خواد دختره رو برنجونه! بامزه است کلی!!) می گه نه! بعد اضافه می کنه مگه تو به من اعتماد داری؟ و کویین می گه نه و اضافه می کنه You've slept with half of New York!!How could I trust you؟ معنای ضمنی رو دارین؟ نصف مردم نیویورک یعنی صد در صد زن ها!

۷. آقایون زحمت کشیدن آخر هر قسمت ۲۰ ثانیه بارنی-رابین نشون می دن که تاکید کنن اینا به هم می رسن ها! تماشا کنین تو رو خدا! یکی نیست بهشون بگه شماره ۵ رو بخونن؟

۸. لباس کبی هنوز بیریخته!!!

۹. به شدت منتظر بودم بارنی وقتی بعد از با کویین به هم زده و داره می گه My life is legen.... wait for it ….. بره دم پیشخوون و بعد از مدت ها یکی از حقه هاش رو ببینیم که dary تو یه فلش فوروارد تموم شد که بارنی داره درباره عروسی اش حرف می زنه و رابین از در میاد و همون همکاره می پرسه که نمی خوای تعهد ازش بگیری و بارنی جواب می ده نه. یعنی آه حسرت!!! فکر نمی کردم یه روز دلم برای فصل های چرند اول که بارنی اش انقدر بامزه بود تنگ بشه!!! خب حداقل هی فلش بک بگذارین تو سریال از بارنی قبلیه!!!

آخرین جمله این قسمت هست It's a big comedy, but you actually care about these characters! یعنی آدم می خواد به تد علامت راس نشون بده وقتی اینو میگه!! 

 

Quine: Can you believe that? He wants me to sign a pre-nup!!

Barney: Can you believe that? She wants to read it first!!

Barney: Ok, look! Did I go a spec of sand, a fairy eyelash, a unicorn whisper too far? Perhaps! But can you tell me there is nothing in any of your relationships you wanna change?