BBT, 503: The Pulled Groin Extrapolation

خب من می تونم با اطمینان بگم اگر نیل پتریک هریس رو از HIMYM بگیرن، من اصولا هیچ نگاهی بهش نخواهم انداخت و به جاش هفته ای دو بار بیگ بنگ رو می بینم! این فصل همچنان داره بهتر می شه! برای اولین بار ایمی و هاوارد بیشترین نقش رو دارن و معرکه اند!

ایمی داره روز به روز بامزه تر می شه! از طرفی دقیقا یه شلدن مونثه و از یه طرف دیگه برعکس شلدن سعی می کنه با آدم های عادی ارتباط برقرار کنه. برخلاف همه اونایی که عقیده دارن ایمی رو برا شلدن در نظر گرفتن، من فکر می کنم ترکیب ایمی با یه آدم معمولی تر مثل راج یا مثل همین قسمت با لنرد، خیلی بهتره! ایمی و شلدن دقیقا همون طوری اند که شلدن تو فصل ۳ توصیف می کنه (دوباره نگاه کنین می بینین ایمی چقدر رشد کرده و شلدن هیچ تغییری نکرده!):

She is a girl and she's my friend, but she's not my girl friend!

هرچند شلدن تو این قسمت رسما حسودی می کنه، اما ایمی کم و بیش داره از ارتباط فقط با شلدن می رسه به ارتباط با همه گروه و تو فصل های قبل هم که از دیگران خوشش می اومد. من واقعا دلم نمی خواد به زور شلدن و ایمی رو زوج کنن! شخصیت ایمی قابلیت طنزش با آدم های غیر شلدنی خیلی بالاست!

هاوارد و عقده ادیپ: هاوارد و برنادت تو این قسمت آخر هفته رو تو خونه مادر هاوارد می گذرونن (من هفته پیش داشتم فکر می کردم که شو بدون جیغ های اعصاب خردکن مادر هاوارد یه چیزی کم داره و این هفته «بازگشت مامان هاوارد!!» (مثل بازگشت خون آشام به نظر میاد، نه؟)) و تشابه برنادت و مادر هاوارد مثل همیشه محشره و مثل همیشه هاوارد نمی فهمه! یعنی وقتی برنادت برا هاوارد صبحونه میاره و مادره از اون ور داد می زنه و برنادت به همون شکل جواب می ده، منفجر می شین از خنده! اما اگر برنادت کمی بیشتر تو خونه هاوارد بمونه احتمالا عروسی به هم خواهد خورد!

بقیه گروه تو این قسمت نقش کمتری دارن. پریا اصلا نیست. راج ۲-۳ تا صحنه هست. پنی فقط در نقش محرم اسرار ایمیه (معنی confidante همینه دیگه؟) و فقط روی کودکی شخصیت شلدن تمرکز کردن. شاید به خاطر اینکه قراره ایمی، لنرد رو به شلدن ترجیح بده و بکشونه به عروسی. اما کلی دیالوگ بامزه محشر هست:

Sheldon: I've seen photoes of your mom! Keep eating!

Amy: […] The last wedding we went to was a diaster. He behaved like a child the entire time.

Sheldon: Not my fault! You said there be scientists there my age at the wedding!

Sheldon: ha ha! You have to go to a wedding!

Howard: The bugs only come here because you're their queen!

Sheldon: It's official. I'm an Achoo Trainiac!

Amy: Leonard, a word of advise! Moody self-obsession is only attractive in men who can play giutar and are considerably taller than you!

Leonard: I'm not moody! I'm fun!

Amy: Do you have any evidence to support that statement?

Sheldon: [hits Leonard] She is not for you!