نیکی در دجله!

دقت کردین که ما نیکی می کنیم و به دجله می اندازیم؟ اون موقع ها خلیج همیشه فارس (فارس خودش عربیه! چون عرب ها نمی تونن پ رو تلفظ کنن، جاش ف می گذاشتن! مثل پردیس که شد فردیس!) نداشتن مگه؟

پ. ن. می دونم اصل داستان عربیه و می ره تو حی بن یقظان و اینا! نزنین لطفا!! (چند وقت پیش دوست سنگالی که دکترای عربیه داشت درباره حی بن یقظان حرف می زد، منم هی کلی فضلم رو به رخ می کشیدم. یه مدت بعد گفت جحی، من باز یه کم درباره اش می دونستم؛ چند وقت بعدش حرف رجزخونی تو شعر عرب بود، من یه کم حالیم می شد، کلی چپ چپ نگام کرد که تو چرا درباره اینا می دونی؟ حالا بیا توضیح بده که هرجوری که تاریخ ادبیات پارسی رو بخونی، با کله می ری تو ادبیات و تاریخ عرب! اصولا عربی رو از سعدی بگیری گلستانش دیگر خوش نخواهد بود!! در همون راستاهه، دوست دختر الجزایری دوستم چند وقت پیش به من گیر داده بود که تو دروغ می گی عربی نمی فهمی. نصف قواعد و کلمه ها رو بلدی! باز خر بیار و در حین بار کردن باقالی شرح بده که من پارسی ام خوبه (هیچم از دماغ فیل نیفتادم! خیلی هم True Story! دستکم ۱۶ تا شاهد کامل ویراستار و نویسنده (که به قول بستنی چکه کن از آن شمان!)  و ۳۰ تا شاهد ناقص (Did you see what I did there؟ به من چه! برین با قانون گذار دعوا کنین!) شهادت می دهند که من می تونم هر آدم سالمی رو دیوونه کنم از شدت گیر دادن به پارسی مردم!) و کلی هم عربی در زندگانی ام خوندم. اگر نمی تونستم همین حد فضلم رو بپاشم تو صورت مردم به درد آجین کردن شمع هم نمی خوردم!!)