بارنی اینجا، بارنی اونجا، بارنی همه جا!!

 

وسط یه فروشگاه تو آلمان چشمم افتاد به یه تصویر آشنا و ….Der Brocode!! یعنی این کتاب به زبون سواحیلی هم ترجمه شد، دیگه زبان های لاتینی بماند!!!

پ. ن. ۱ بار اولی که نیل پتریک هریس این اشاره به چشم ها که الان رو جلد Brocode هست رو انجام داد تو اون قسمت فرودگاه بود که تد رو کشونده بود دختر بلند کنن ( بی ادب هم خودتونین! خب معادل pick a girl up تو پارسی همینه! تازه ابهام انگلیسی رو هم نداره!). اون موقع من هنوز brilliance شخصیت بهم مشهود نشده بود و فکر کردم لوس! اما الان هم کلی این حرکته برام بامزه است و هم انصافا یکی از بهترین راه هایی که می تونی توجه یکی رو جلب کنی! NPH rules! Per usu.!! 

 پ. ن. ۲ عنوان رفرنس می خواد؟ واقعا؟