Wednesday, 19 December 2012

موج مکزیکی برای استاد جون!



دوستی داشتم که عقیده داشت من از استاد همیشه شانس میارم! هر استادی رو بگذاریم کنار (آقای دکتر! شما اینجا رو که نمی خونین احتمالا الان؟) این استاد جون نونصد بار به من ثابت کرده که یکی از بهترین استادهایی که من می تونستن داشته باشم. این پست تنها به منظور گوشزد به خودمه و هیچ ارزش دیگری نداره!

پ. ن. ۱ با احترام به استادهای ایرانی ام (۳ تا شون فقط، یکی شون مخصوص!) که هنوز گاهی منو شگفت زده می کنن که آدم مگه می تونه انقدر خوب باشه.

پ. ن. بی ربط: یه طفلکی مدرک فرستاده برای پذیرش. بعد استادجون ریز نمراتش رو نشون داد و از من پرسید این چه درسیه؟ (ترجمه قرآن!) بعد گفت خب شما تو این درس چکار می کنین؟ فکر کن برای یه فرانسوی توضیح بدی که ما ادبیات انگلیسی ها تو ایران عربی رو به پارسی و پس از آن به انگلیسی ترجمه می کنیم. نه ربطی به ادبیات داره! نه به عربی! نه به پارسی! نه حتی به قرآن! فقط قرار دو ماه حرص بخوریم!!


No comments:

Post a Comment