Friday, 7 September 2012

Pcycho!

 
یکی از بامزه ترین صحنه های ورودی های جدید بچه های روانشناسی بودن که نفری یه دونه بیل برد!!! (انقدر گنده یعنی!) دستشون بود که روش نوشته بود psycho! یه بازی بامزه با کلمه که معلوم نبود رشته رو اعلام می کنه یا سلامت روانی گیرنده و فرستنده رو!!!

پ. ن. تو انگلیسی این ابهام نیست. Psycho فقط به معنای بیمار روانیه! اما از اونجاییکه فرانسوی ها به خلاصه کردن واژه های علاقمندند بدجور! هم pcychologie می شه Psycho، هم psychopathe! 

 

No comments:

Post a Comment