:|

 

گاردین یه مقاله نوشته درباره یه بازی ویدیویی که ایران داره درباره سلم ان ر ش د ی می سازه که دلیلی فت وای ا م ا م رو برای نسل سوم و چهارم شرح بده (کسی خبری داره؟). همون طور که از اسم بازی برمیاد، هدف بازی کشتن ر ش د ی در انتها هست. اول که میشه بسه؟ دوم، یعنی قراره با ر ش د ی مذاکره کنن که اجازه بده بازی ای ساخته بشه که نه تنها زندگی مخفیانه پرهراسی که براش درست شده رو توجیه کنه بلکه هدفش کشتن و آموزش کشتن هست؟ طبق قوانین کپی رایت که نمی شه بدون اجازه اون بازی پخش بشه؟ سوم، چرا باید به بچه های بی نوا نفرت و کشتن یاد داد؟ حالا به هر شکلی! چهارم، ما واقعا هیچ مشکلی دیگه جز ت ب ر ج خانم ها (خب بگین برجستگی! این کلمه رو از کجا آوردین؟) و ر ش د ی نداریم؟ بعد هم که اصلا اکثر بخش های تاریخی، رویاهای جبریل، سوپر استار بالیوود، هست که رمان کم و بیش ثابت می کنه شیزوفرنی داره. Verse های مربوط به لات و عزی، قلپی از تاریخ طبری خودمونن!! و واقعا این متن ها هست! و باز هم س ل م ا ن فارسیه که متن رو جعل می کنه و اونم که از خودمونه! یه دختر رعیت نیمه دیوانه نیمه psychic که تو یه روستای هندی خواب می بینه که مثل موسی دریا جلوش باز میشه، صرفا به خاطر اینکه اسمش ع ا ی ش ه است، ربطی به ع ا ی ش ه پیدا نمی کنه مخصوصا که ع ا ی ش ه اصلی با اسم و رسم خودش تو کتاب هست. تنها جایی اش که به نظر من می تونه توهین آمیز قلمداد بشه، بخشییه که خیلی لطیف!!! بر اساس زندگی ا م ا م تو پاریس هست! این یعنی پشت اعتقاد کلی آدمی که ترجیح می دن به جای قاضی کردن کلاه خودشون از یه قاضی پیروی کنن، قایم شدن! بعد هم حساب هنر جداست! اگر می زدن همه نقاشی ها و مجسمه های مریم و مسیح رو داغون می کردن چون برهنه یا نیمه برهنه ان (که قدرتی خدا این هنرمندان اصولا یه بخش هایی از مسیح طفلک رو گذاشتن مرکز اثر! یعنی حرکت چشم شما طوری طراحی شده که از برج سانفرانسیسکو شروع شه به بوبز ختم شه یا بلعکس! (برا دوستانی که گیج شدن الان: بوبز مال مریم هست، برج مال مسیح! گفتم شاید روشن نبوده باشه!)) هنر دنیا همین طور می رفت عقب!

 ( فکر کن بزنی داود به اون زیبایی رو خورد کنی چون برهنه است و میکل آنژ عقلش نرسیده با یه شورت مامان دوز ناموس و وردست های ناموس (اوووووووه!! چقد ارجاع دایی جان ناپلئونی !!) اثرش رو بپوشونه! بعد هم کتاب اصلا در حد شاهکاری مثل بچه های نیمه شب نیست و کلی از شهرتش و جوایزش احتمالا به خاطر این طوفانیه که راه افتاده! یعنی ما کلی به فروش کتاب کمک کردیم و اگر ول نکنیم، بازم می کنیم! پنجم، میشه بسه؟

پ. ن. اینم ترجمه مقاله گاردین!