:|

 

یه دوست. یه داستان و اون وسط puis ma belle-mère m'a dit و من یه کم قاطی می کنم. دو دقیقه بعد متوجه می شم که این فرانسوی های نازنین هم به مادر زن/ شوهر می گن belle-mère، هم به نامادری! از اون ور کلی باید براشون توضیح بدی که شما به نافرزندان شما (همون نادختری/ ناپسری) از نظر یه انگلیسی زبان in-laws شما محسوب نمی شن!