La Loi de Madame MURPHY

d'Helen Exley

2000         

یه کمیک پیدا کردم که قانون های خانم مورفی هست. یعنی همون قانون ها اما از دیدگاه زن ها. این هم یه تعدادی اش at random:

همیشه قهوه ای که درست کردین بیشتر از کاری که روی پروژه انجام دادین قدردانی میشه.

روزی که قراره مصاحبه دارین، صد در صد بارون میاد.

لیست خرید، کامل، منظم، دقیق و البته وقتی برگردین خونه چسبیده به یخچاله! (دقیقا!!!)

اونا که میگن اینو بذار کنار. بعدا گربه ات می خوره تا حالا گربه نداشتن. 

مادری که دو تا دست داره، معلول تلقی می شه.

اگه بچه تون نمی تونه تلفظش کنه، دلیلی نداره که نتونه انجامش هم بده.

برای زایمان راحت تسلط به زبون فرانسه الزامی است. (راست می گه! چقدر از اصطلاحات تخصصی این حیطه (وااااو.....! چقد باکلاس دارم می نویسم!!) فرانسه است؟)

وقتی سقف چکه می کنه، شوهرتون حتما تو یه کنفرانس تو پاریسه.

شیشه مغازه رازهایی رو برملا می کنه که آینه قدی حموم از گفتنشون اجتناب کرده.

همیشه روزی که خونه در ۳ فوت آب فرو رفته می فهمین که بیمه چنین حادثه ای رو پوشش نمی ده.

دستگاهی که بعد از کلی تحقیق و تفحص خریدین حتما اشکال فنی پیدا می کنه.

درجه شیبی که ازش بالا می رین با تعداد بچه هایی که دنبال خودتون می کشین نسبت مستقیم داره.

بچه ها هیچوقت به اون معصومیتی که به نظر میان نیستن. 

بوی عطری که روش نوشته پاریس با حشره کشتون مو نمی زنه.

هرچی بیشتر سعی کنین که جوون تر به نظر بیاین، مردم سنتونو بیشتر تخمین می زنن. (Word!!!! نکنین این کار رو!!

جای اهریمن ۱ خالی. همیشه در این مواقع به من می گه  

That's because you look like a freaking teenager!)

اگر این کانال داره کنسرت پاپ نشون میده حتما همون ساعت کانال بعدی ورزش مورد علاقه بابا رو نشون میده. (درباره ایرانی ها میشه نوشت اخبار!!! جیغغغغغغغغغغغغ!!!)

زنانی که سر کار با هم حرف می زنن خاله زنک اند. مردایی که سر کار با هم حرف می زنن در جریان امور اند.

پشت هر رییسی مغز زنی پنهان شده.

جذابه. باهوشه. مهربونه. صد در صد همجنس بازه. (100% agreed!!! از طرف اهریمن ۱ هم!! چراش بماند!) 

مردی که امشب تو مهمونی ازش خوشتون میاد، حتما فردا برا یه ماموریت دو ساله می ره بحرین. (این خانومه هنوز Play Book رو نخونده!)

مادر طبیعت به شدت مردسالاره. (!seconded)

مردی که دوستش دارین صد در صد عاشق دوست صمیمی تون میشه.

مردا تا هنگام مرگ در تلاشن که اسرار طبیعت رو کشف کنن و زناشون همزمان در تلاشن که جوراب های گمشده رو پیدا کنن.

مردی که تو صف جلوی شماست؛ تو بانک یه مشکل حاد برای حسابش پیش اومده! تو پست، می خواد یه رطیل بفرسته به جمهوری چک! تو سوپرمارکت، داره برا یه مهمونی ۵۰ نفره خرید می کنه!

حوصله ام سررفت. بقیه اش رو خودتون برین بخونین. راستی سوتیتر کتاب هم محشره. قانون مورفی می گه هر چیزی که احتمال داره اشتباه پیش بره، حتما اشتباه پیش می ره. سو تیتر کتاب میگه :هر چیزی که احتمال داره اشتباه پیش بره، حتما یه زن مسوولشه.