رفیقمون برا پدر مادرش بلیت گرفته که از ایران بیان فرانکفورت (تا اینجاش که No Problem!) از فرانکفورت برن بزل، از بزل برگردن فرانکفورت و بعد از فرانکفورت برن استرسبورگ. سفر حداکثر شش ساعت و نیمه تا فرانکفورت و تقریبا یک ساعت و نیمه فرانکفورت تا استرسبورگ (چک کردم با هواپیما ۱۴ دقیقه است!) رو داشته باشین. به اضافه اینکه پدر و مادر به هیچ زبونی غیر از زبون مادری شون مسلط نبودن و تو فرودگاه فرانکفورت گم شدن. نتیجه این شد که ما شنیدیم امروز پدر و مادر میان و فردا ظهر که تبریک گفتیم، دوستمون اظهار کردن که ممنون! هنوز که نرسیدن! دیروز صب راه افتادن! فکر کنم تا ۵-۶ دیگه بیان! یعنی پدر و مادر طفلکی به اندازه یه سفر از تهران تا بندرعباس با اتوبوس های لهیده تو راه بودن هیچی! دوستمون موفق شده ثابت کنه که برای «خط مستقیم کوتاه ترین راه بین دو نقطه است» تره هم خورد نمی کنه!
پ. ن. ۱ نتیجه اخلاقی: جدا! واقعا! انصافا! وقتی میرین یه مملکتی زبونشونو یاد بگیرین! وگرنه بعد از ۴ سال برای نوشتن پایان نامه فوق ۱ ساله تون (تازه اونم outline نه خودش) محتاج آدم هایی خرده شیشه داری مثل من می شین که در حین کمک از خنده خودداری نمی کنن! با یه نقص فهمی آن لاین، پدر و مادرتون رو می فرستین دور اروپا! و البته مصالح نوشتن یک پست رو برای آدم خرده شیشه دار ذکر شده فراهم می کنین!
پ. ن. ۲ من هنوز یادم می افته که این طفلک ها رفتن بزل، اونجا پیاده شدن و سوار قطار جهت مخالف شدن و برگشتن سر جای اول و دوباره راه افتادن، شبیه بارنی می شم وقتی جلوش اسم نورا رو می آوردن! (فقط خواستم شرح بدم! وگرنه همچنان به شدت با این (چی می گن به قول مینا؟) زیرپیرنگ &%$#@^&* مشکل دارم! (تاکید می شود (پ. ن بعد رو از دست ندین!) که من اصولا قربون صدقه بازی هریس می رم! حتی تو این زیرپیرنگ&%$#@^&* هم عالیه! But it's so not Barney!!)
پ. ن. ۳. یادمه یکبار یه دوستی که اول اسمش بستنی چکه کنه یه متنی رو ترجمه کرده بود و در اون متن نوشته بود : «تاکید می شود که ویراستار و نویسنده از آن شماست!» الان ۷-۸ ساله که فیلسوفان عالم هی انگشت حیرتشون رو به دندان می گزند و تعمق و تفکر و تدبر و تعلم می کنند و هنوز کسی نفهمیده که منظور آن نادره دوران از این جمله چی بود! حتی خودش! (ا؟؟؟ کی اومدی تو بستنی چکه کن؟) اهم... اهمم.... منظورم این بود که زبان از بیان معانی عمیقه و لطایف ظریفه این چکیده معلومات بشری (وااااو من چقدر استعداد چرت و پرت نویسی دارم!!) قاصر مانده بوده می باشد!!
No comments:
Post a Comment