تریسترم شندی یکی از جذاب ترین، باحال ترین و خوندنی ترین کتاب هایی که من در تمام زندگانی ام خوندم. (خودتون لطفا اون جمله He is the awesomest most best lookingest guy ever بارنی رو با موقعیت تطبیق بدین! دستم بنده!) عاشق از این شاخه با اون شاخه پریدن ها، خط های داستانی عجیب (مسالة: اگر به plot میگن پیرنگ، اونوقت subplot میشه زیرپیرنگ؟) و شخصیت های بامزه و کل کل هاش با خواننده و آدم های واقعی شدم. استاد جون حق داشت می گفت تو اگر این کتاب رو زودتر می خوندی برای پایان نامه ات سراغ چیز دیگه ای نمی رفتی.
چیزهایی که به شدت ازشون لذت بردم:
۱. اونجا که خواننده رو دعوا می کنه چرا فصل قبل رو دقیق نخونده و می فرستتش بره فصل رو دوباره بخونه و بیاد
۲. نفرین ابادیا!! یعنی من ولو شده بودم می خندیدم!!!!
۳ . همه اتفاقاتی که به اونجا ختم میشه که اسم قهرمان داستان رو بذارن تریسترم
۴. داستان پادشاه بوهمیا و هفت قلعه اش که تریم تعریف می کنه (یکی از بهترین نمونه های داستان تعریف نکردنه!)
۵. اهمیت دماغ دراز در زندگانی بشری
۶ اونجا که راوی به خدمتکارشون پول میده که پدر و عموش رو از پله ها بیاره پایین و به همین راحتی حرفاشونو حذف می کنه.
۷. کل قسمت مربوط به غسل تعمید کودک قبل از تولد
۸. یوریک! یوریک! یوریک!
۹. عمو توبی و جنگ هاش و نمور و ویدو وادمن
۱۰. اونجا که همه خوابشون می بره و راوی میگه خب الان همه قهرمان های من خوابن. پس من بشینم مقدمه رو بنویسم!
۱۱. اون جا که صفحه رو خالی می ذاره که خواننده جذاب ترین زنی رو که می شناسه از دید خودش تعریف کنه، بعد میگه همون ! زنه این شکلی بود!
۱۲. می تونم شونصد تا مثال دیگه بزنم. ولی برین بخونینش....
حالا یکی از شانس های بزرگ من این بود که همزمان کمیک استریپش هم دستم بود که در awesomeness چیزی از خود تریسترم کم نداره. هم تو تعریف داستان محشره، هم کلی چیزهای جدید به کتاب اضافه کرده.
از لحاظ بصری هم (اگرچه به قول استاد جون نمی شه به زیر بیست و یک سال نشونش داد) محشره، پر از ریزه کاریه و انقدر با داستان هماهنگه که آدم باورش نمی شه! تازه نه تنها تونسته خوصوصیات متافیکشنی داستان رو حفظ کنه، بلکه از اونجاییکه طراح و سگش تو کادرها هستن، حتی یه بعد تازه هم به کار اضافه شده و انصافا از بامزه ترین بخش های کتاب هم هستن! من اینجاها رو خیلی دوست داشتم:
۱. تقدیم نامه !! (dedication!) کتاب دقیقا به سبک استرنه!
۲. طراحی شخصیت ها (مخصوصا دماغاشون! ) و صفحه بندی که به شدت الهام گرفته ای کتابه!
۴. حضور سگ طراح که ۵ دقیقه یک بار غر می زنه که چرا تریسترم نمی ره سر اصل مطلب و کلا مثل خواننده حوصله سر رفته عمل می کنه!
۵. دماغ هایی که داغون می شه! By dose!!!!!!
۶. منتقدهای فرانسوی که هجوم میارن و متن رو دیکانستراکت می کنن! کارشون با آکروبات بازی روی متن نشون داده شده و طراح می گه اصلا Derrida هم معنی فرانسه The Reader هست!
۷. Queer Theory رو تریسترم شندی! یعنی محشر بود!!!
۸. طراح و سگش تریسترم رو گم می کنند و می رسن به کشتی منتقدان ره گم کرده! بالای کشتی یه حباب هست پر از blah blah blah blah!!!!
۹. "خطر!!!! منتقدان مشغول کارند!!!" و کتاب پر از این اشاره هاست!!!
۱۰. طراح و سگش می رن تو یه دارایواین و فیلم تریسترم به کارگردانی الیور اسمیت رو پرده است! با بازی رابرت دنیرو (پدر تریسترم)، تام کروز (عمو توبی)و مریل استریپ در نقش تریم (اگر کتاب رو نخوندین، تریم مرده!!!)
۱۱. یه سری منتقد تو ناسا، پیرنگ داستان رو در حالت بی وزنی قرار می دن و سعی می کنن که براش منطق پیدا کنن!!
و.....
و حالا گیلاس رو ساندی این که.....
wait for it
..
..
..
wait a little longer
..
..
..
almost there
..
..
و بله من فیلمش رو هم داشتم. اما می ذاریم برا یه پست دیگه چون این پست دیگه داره تبدیل می شه به یک cock and bull story!!!!
No comments:
Post a Comment