من اعتراف می کنمکه به
شدت OSS 117 رو
دوست دارم، مخصوصا اون فیلمی که تو مصر
اتفاق می افته! اهریمن
دو همیشه منو شرمسار می کنه که چرا فیلم
های غیر روشنفکری فرانسه رو دوست دارم!
اما نشده من این
فیلم رو ببینم به یه گربه چشایر بدل نشم:
۱) یکی
از بهترین هجویه های جیمز بانده!
انقدر بامزه است
که OSS 117 معمولا
از وضعیت سیاسی کشوری که رفته توش هیچی
نمی دونه (مثلا
نمی دونه مصری ها فرانسه حرف می زنن!!
یا رییس دولت الان
کیه!)،
به شدت احساس جذابیت می کنه (اینو
هست خداییش! حتی
آمریکایی ها اسم ژقدن رو گذاشتن جرج کلونیِ
فرانسه! بعد
کلونی که یه دل نه صد دل به کمالات ژقدن
دل باخته بود (برین
مراسم گلدن گلوب و اسکار رو ببینین، اصولا
کلونی هیچ جا ژقدن رو تنها نذاشته!
و البته بقیه همین
طور! به
شدت محبوب القلوب بود امسال!)
گفت آخی!
نه!
بهش برمی خوره!
به من بگین ژان دو
ژقدنِ آمریکا! مصاحبه
این یکی که موجوده دیگه!)،
شدیدا قهرمان بازی غیرضروری در میاره،
هیچ زبونی به جز فرانسه بلد نیست، شوخی
هاش بیمزه و نژادپرستانه ان..!
(چقدر توضیحش شبیه
پیتر سلرز از آب دراومد!
به هر حال از اونم
تاثیر گرفته! اصلا
یه جاهایی از فیلم آهنگ پلنگ صورتی پخش
می شه!). یعنی
کان هو جیمز باند!
۲. هرچی
کلیشه غربی ها درباره عرب ها فکر می کنن
و نگاه دماغ بالاشون تو فیلم هست!
OSS 117 هی ازشون می
پرسه چند تا بچه داری؟ ده تا؟ دوازده تا؟
بیا اینو بگیر براشون کفش بخر!
بعد طرف دو تا بچه
داره که دارن تو نیویورک درس می خونن!!!
۳. عاشق
اینم که نصفه شب که می ره می بینه امینه
رو تختش خوابیده، دختره رو برمی داره می
ذاره رو کاناپه، خودش رو تخت می خوابه!
جیمز باند به همین
خودخواهیه همیشه!
۴. فکر
کن بالاخره یک تا پنج رو از دختره یاد می
گیره و بعد با پررویی میگه من عربم و وقتی
شلاقش می زنن باز در کمال پررویی به عربی
می شمره و بعد از خمسه یه کم صبر می کنه و
میگه سیس!!
۵. موذن
رو می زنه له می کنه، بعد میگه این آدم
بدصدا کی بود که نصفه شب منو از خواب بیدار
کرد و عرب ها برا پیدا کردنش جایزه تعیین
می کنن!
۶. عاشق
اینم که برنیس بژو رو آویزون از سقف و بدون
لباس ول می کنه و در حال بیرون رفتن میگه
Au revoir! ان
شا الله! و
اخوان المسلمین که اومدن لهش کنن، انقد
محوِِ جمال (حالا
شما فکر کن جمال!!) دختره
می شن که یادشون می ره!
حالا بژو هم داره
داد می زنه نگا نکنین! از
خدا بترسین و اینا! با
پیاز داغی کمتر!
۷. شونصد
بار اشتباهی در حالیکه داره تهدید می کنه
دستش می ره رو ماشه و طرف رو می کشه!
بعد خیلی جدی میگه
من نبودم!!
۸. بژو
می گه L'Imam فلان
چیز رو گفته و ژقدن می گه lit؟
(تخت؟)
و دختره کامل می
کنهmam ( می
دونین منشا چه کلماتی هست دیگه)!!
۹. وقتی
امام داره سخنرانی می کنه و هی همه میگن
الله اکبر! جو
می گیرتش و بدون اینکه بفهمه طرف چی می گه
بلند تر از اخوان المسلمین می گه الله
اکبر! حالا
طرف داره میگه که ای برادران مومن!
ملحد کافری که موذن
رو لت و پار کرده، بین ماست و چون خارجیه
راحت می شه تشخیصش داد، حواستون جمعه؟
(این
بخش عربی بود! من
چطور فهمیدم! عربی
محاوره من در حد بلاهت غاز هست!!)
و آقا داد می زنه
الله اکبر! و
می ریزن سرش می گیرنش!!
۱۰. صبر
میکنه تا امینه و شاهزادهه بزنن همه لباس
های هم رو پاره کنن و گیس هم رو جر بدن،
بعد که ایشون از تماشا سیر شدن تازه از هم
جداشون می کنه! در
همین راستا، آدم بده می گه شما زن ها وقتی
از آشپزخونه میاین بیرون (ببین!
سنگر آشپزخانه تو
همه کشورهای عربی طرفدار داره!)
… و دختره میگه
کارای خرد و ریز انجام می دیم و آقا رو از
رو پل می اندازه پایین!
۱۱.
یعنی من عاشق اینم
که وسط هر صحنه به بحر تفکر فرو می ره و به
افق دوردست خیره می شه.
بعد وقتی دهنش رو
باز می کنه می فهمی اصولا افکارش از نوک
دماغش فراتر نرفته!
۱۲.
و.....گیلاس
روس ساندی فیلم ترانه Bambino هست با صدای ژان دو
ژقدن! یعنی
این هر بار می گه بول بول (بلبل!)
من غش می کنم.
اینم ویدئوش:
۱۳. می
تونم به اهریمن جان بگم به هر حال فیلم از
کارای اول ازنویسیوس هست و بشارت نبوغ و
از این چرت و پرت ها! اصلا
آقا جان نمیشه که آدم همه اش روشنفکر باشه،
باید گاهی بزنه تو سطحی گرایی!!
True Story!
پ. ن. ۱ انسان های خوشبختی هستین که من کوتاه میام درباره فیلم های که از تلویزیون می بینیم نمی نویسم!
پ. ن. ۲ فقط یه دختر فرانسوی می تونه به جیمز باند بگه تو خسته کننده ای، فکر می کنی بامزه ای ولی نیستی، سلیقه لباس پوشیدن نداری، نادونی و من چرا باید ازت خوشم بیاد؟
No comments:
Post a Comment