Perspolis

I had lived through a revolution that had cost me part of my family. I had survived a war. But a banal love story had almost killed me.

مرجان ساتراپی

  تلویزیون قبل از یه میزگرد درباره ایران، پرسپولیس رو پخش کرد. منم مثل یه انسانی که اصلا جمعه یه سخنرانی زندگی-تکان!!! نداره، نشسته ام نگاش کردم. بعد دیدم که تو نسخه انگلیسی جینا رولندز به جای مادربزرگ مرجان حرف زده. نشستم انگلیسی اش رو هم یه بار دیدم! یعنی تن ندادن به وسوسه های دنیوی تا این حد!! ؟ 

پ. ن. این خوارجی که تا می فهمن ایرونی هستی می پرسن پرسپولیس رو دیدی؟ (این اواخر، آرگو رو دیدی؟) کمابیش شبیه همون ایرونی های تو فیلم اند که وقتی مرجان از وین برمی گرده، می گن وای! یعنی الان می تونی آلمانی حرف بزنی؟