دوباره ساعت ها تو کتابخونه سخت نیست؟
It was difficult to get back on the horse!
و یه دفه نمی تونم جلوی چشایر گسترده ام رو بگیرم. خنده اش می گیره و با لهجه هندی می گه
Dude! That’s disgusting!
پ. ن. ۱ از مزایای دوستان نردی مانند خود داشتن اینه که لازم نیست توضیح بدی چرا با یه جمله ساده چشایر می شی!
It was difficult to get back on the horse!
و یه دفه نمی تونم جلوی چشایر گسترده ام رو بگیرم. خنده اش می گیره و با لهجه هندی می گه
Dude! That’s disgusting!
پ. ن. ۱ از مزایای دوستان نردی مانند خود داشتن اینه که لازم نیست توضیح بدی چرا با یه جمله ساده چشایر می شی!
پ. ن. ۲ از بیگ بنگ هست. راج میاد لنرد رو دلداری بده که پنی رو فراموش کنه و خیلی مشفقانه می گه I’m telling you! You should get back on the whores!
هاوارد یا قیافه مشمئز اصلاح می کنه
Horse! The expression is to get back on the horse! Not whores!
و راج طفلک شوکه جواب می ده
Dude! That’s disgusting!
No comments:
Post a Comment