Wednesday, 3 February 2016

بلوغ زودرس تلخ آی تونزی!!

یکی برا آی تونز توضیح بده که بعد از آهنگ شادمانه ای مثل
Let's go fly a kite!
نمی شه به
Back to Black
ایمی گوش داد!! 




Another bittersweet moment!


کیو از 
The London School of Economy 
پذیرش گرفته!! این روزها با بچه ها حرف زدن و هوا نپریدن و بغلشون نکردن، سخت شده!! و از همه سخت تر نزدیک شدن فارغ التحصیلی شون و خداحافظی هاست!! بچه ها از بعد از کریسمس قاط زدن که ما واقعا داریم می ریم!! و ما این روزا با همه اخبار خوش دانشگاه رفتنشون!!





بسیار بستنی چکه کن بودن!!

همکار نابغه همه کلاس های سطح بالای لاتینش به دلیل برنامه عجیب غریب امسال به بخش فرانسه و آلمانی واگذار شده ، الان من تنها شاگرد یک کم لاتین دانِش ام!!! یعنی اینجوری شده که اگر من نرم سراغش میاد ردم رو می گیره که مبادا ذره ای از دانش من کاسته شه!!! یعنی احساس ننر بودن بهم دست داده بدجور!!



پ. ن. یک کتاب و چند فصل گذشته و من هنوز به شدت این زبون رو دوست دارم!!! یعنی خواب هم نمی دیدم اینجوری دلباخته زبون بشم که نمود گفتاری اش انقدر کمه!!




Eye roll!!

دیروز پریروزا یه خانومه کاملا ایرانی ازم به انگلیسی آدرس پرسید. اومدم بگم ایرانی ام و فارسی جواب بدم. بعد فکر کردم ول کن بابا!! طرف اینجوری راحت تره!! اومدیم اصلا به روی خودش نیاورد و به انگلیسی ادامه داد! و این ماجرا همیشه همین طور اتفاق می افته!!

پ. ن. داشتم برای تازه وارد (من بعد از سه سال هنوز به این بشر می گم تازه وارد!!) تعریف می کردم گفت خب تو زیادم شبیه ایرانی ها نیستی و در جواب چشم چرخوندن بی حوصله من ادامه داد بهت برنخوره!! خب در مقایسه با من نیستی!! حالا هرکس ندونه فکر می کنه من از این باربی دو متری بلوند چشم آبی هام!!! یعنی بازم
eye roll!!!


Sunday, 31 January 2016

ما شاهکاران!!!

فکر کن با انبوهی از وسایل زیر باران ابرهه (نام دیگر باران فیلمفارسی ای یا باران ایرج قادری ای!! بارانی که انقدر دانه هاش درشته  که وقتی می خوره تو سر آدم،  احساس می کنی خدا داره تنبیه ات می کنه و با سپاه ابرهه احساس همدردی می کنی -مترجم!) دویدیم و به خونه تازه رسیدیم و تو آسانسور پریدیم  (دقیقا همین گونه آهنگین و دی ری ری دیم!!) بعد دوست جان کلید انداخته و کلید به قفل نخورده و با اخم شماره خونه رو نگاه کرده و گفته طبقه رو اشتباه اومدیم!!!! یعنی ما اینیم!!!


پ. ن. از دیروز داریم می خندیم!! فکر کن صاحبخونه درو باز می کرد و ما احتمالا خودمون رو از تک و تا نمی انداختیم و می گفتیم شما چهار تا کیف زنونه و یک سبد چرخان پر از سبزی فریز شده سفارش نداده بودید؟ ببخشید مارو!!‌ما گیلاسیم!!!



Wednesday, 20 January 2016

بچه هایی که تربیت می کنیم ... ۲

مارتین از کیمبریج پذیرش گرفته و اما از آکسفورد و هر دو از یو. سی. ال.!! بعد آقا و خانوم دارن و البته با تشویق ما!! فکر می کنن که آیا دانشگاه هایی اسمی می خوان برن یا نه!! امروز که مارتی گفت می ره یو. سی. ال. و ترجیح می ده که هویت خودش رو بدون اسم یک دانشگاه تعریف کنه، می خواستم بپرم بغلش کنم. فقط بهش گفتم که نمی دونی چقدر الان به شکل سوپ اپرایی بهت افتخار می کنم!!پیرمرد!!

بچه هایی که تربیت می کنیم .... ۱


روزی یه کسی بهم گفت که بچه های کلاس های تو به شدت با هم متفاوت اند ولی در عین حال به شدت شبیه خودت اند. منظورش زبان به درازای ۶ متر بود و اینکه اصولا بچه هایی که با من بودند عادت کردند هم راحت نظر بدند و هم از زبان استعاری ادبی در گفتگوی روزمره استفاده کنند و گاهی می تونند رو نرو هر معلمی حتی خودم پاتیناژ برن!! حالا دیروز استیو از من خواسته بود که  هملت تننت رو بهش بدم برای کلاس. من هم تمام روز یادم رفت. بعد دقیقا سر کلاس مربوط یادم افتاد که طفلک می خواست فیلم نشون بده!! رفتم کلاسش رو پیدا کردم و در راستای بهم نریختن کلاس، از دم در فلش رو نشونش دادم و پرسیدم هملت؟ کیتلین از اون ور می گه. 
His name  is Steve! 
و کلاس منفجر می شه!!


Wednesday, 6 January 2016

پند نامه بفرست، موبد!! اما اندکی نان نیز به آن بیفزای!! ما مردمان از پند سیر آمده ایم و بر نان گرسنه ایم.


نمی دونید چقدر خوشحال شدم که دیدم بعضی فقط بعضی از نمایش های بهرام بیضایی آن لاینه!! مدت هاست تو سایت های اینوری با کلکسیون محدود کتاب های فارسی شون دنبال شون می گردم. دلم برای زبان زیبای نمایش ها و آدم ها واقعی شون خیلی تنگ شده. انقدر که دیشب وقتی یک فایل پی دی اف رو باز کردم و دیدم واقعا خود نمایشه، نشستم مثل یک بستنی چکه کن!! گریه کردم!! الان اصلا با  رفتارهای ناهنجار و مخالف کپی رایت کاری ندارم!! اون مال جاهاییه که کتاب رو می شه پیدا کرد و حقوق نویسنده رو پرداخت کرد. کتاب های بیضایی حیف اند که بی خواننده بمونند!! خلاصه اگر کسی نسخه دیجیتال پرده خانه، سیاوش خوانی یا زن پشت پرده نیی رو داره و برا من بفرسته یا اگر می دونه کجای دنیا یا اینترنت می شه این نمایش ها رو خرید، من رو به آسمون نهم خواهد فرستاد!!


پ. ن.عنوان از مرگ یزدگرد 


ضرب المثل آپ دیت شده!!


یک فرزانه یک سنگ می اندازه تو چاه، ده تا عاقل نمی تونن درش بیارن!!


Saturday, 2 January 2016

موآ ها ها ها (خنده بدجنسی!!)


وقتی یک روز بعد از پخش قسمت ویژه شرلاک از استاد جون ای میل فن دامی می گیرید. می تونید به خودتون افتخار کنید که آلوده اش کردید!! تا حدی که بر قانون مداری فرانسوی اش غلبه کرده و سریال رو  استغفرالله آن لاین دیده!!!!