لیوناردو دنبال زندگینامه خیلی بسیار صادقانه می گرده بره
Out of Place
ادوارد سعید رو بخونه!!! یه جاهایی من مونده بودم بخندم یا سرم رو بکوبم رو میز!!! شباهت به زندگی های تو در تو و پیچیده خودمون هم که در حد اسکار!!!! جایی که پدره شلوار پسرش رو چک کرده و نصفه شب با همراهی مادر مربوطه به اتاق پسر نوجوونشون هجوم می یارن که تو چرا رویاهای خیس نمی بینی؟ (قابل توجه مترجم های مطلع فیلم خانوم درخشنده!!! رویای خیس یعنی این!!! از همین لحاظ!! بار اول که پوستر انگلیسی فیلم رو دیدم همون احساس بالا رو داشتم!!!جشنواره های خارجی پذیرای فیلم باید کلی به خاطر تناقض عنوان و محتوای فیلم (من فیلم رو ندیدم ولی مگه میشه درباره چنین موضوعی باشه؟) گیج شده باشن!!!) نمی دونی
masturbation
گناهه؟ کور می شی؟ موهات می ریزه؟ (خداییش این تیکه انگار تلویزیون ایران روشن بود، یه آقاهه هه!!! داشت سخنرانی می کرد!!! یعنی من حفظ بودم اینا رو!! تازه پدره هم مثل خودمون اصل کلمه رو به کار نمی بره و بچه رو گیج تر می کنه!!!) و پسره بیچاره اصلا نمی دونه اینا دارن از چی حرف می زنن، آخر رعایت نکردن حریم خصوصی و اینکه تو خانواده های این وری همه تا به شلوار و زیر و رو و این ور و اون ور شلوار هم کار دارن!!! بود!!! تازه این خانواده به شدت با فرهنگ اون وری در تماسش هست!!! من هنوز کتاب رو تموم نکردم ولی کلی منتظرم برسه به قسمت هایی که خانواده دست از سر پسرشون بر می دارن و برش می گردونن آمریکا، ببینم تنهایی چه کار می خواد بکنه؟
پ. ن. این پست به خاطر واژه بالا تا مدت ها در باند کناری خواهد آمد، نه؟!!! دیوار من کو؟؟؟؟
No comments:
Post a Comment