Wednesday, 13 August 2014

I wanna be like you...



نمی دونم چرا تابستون اینجا با ترانه های والت دیزنی و سیناترا گره خورده!! جالبش اینه که بیشتر هم ورژن خودشون رو پخش می کنن. فکر کن تو سینما نشستی و قبل از فیلم که موسیقی پخش می شه، یه ترانه خیلی آشنا بشنوی و در عین اینکه ذهنت تکرار می کنه
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be humen too


گوش هات بشنون
Je voudrais marcher comme vous
et parler comme vous,
Faire comme vous, tous,
Un singe comme moi,
Pourrais, je crois,
Être parfois bein plus humain que vous



با اهریمن دو به توافق رسیدیم که اون فرانسه شو بخوونه، من انگلیسی اش رو!!‌اون می گه ورژن انگلیسی خاطرات بچگی اش رو خراب می کنه. من همین عقیده رو درباره فرانسویه دارم!!


No comments:

Post a Comment