9 Mois Ferme

  

de
Albert Dupontel
avec
Sandrine Kiberlain
Albert Dupontel
82 min. France. 2013

یک کمدی محشر درباره عدالت و پدر و مادر بودن!! یک خانوم قاضی بسیار سخت کوش  بسیار شغل دوست بسیار منزوی، اول ژانویه مجبور می شه تو مهمونی همکاران شرکت کنه و برای اینکه بتونه همکاران رو تحمل کنه زیاده روی می کنه و نتیجه اش این که اصلا اون شب و فرداش رو یادش نمی اد!! ۶ ماه بعد که خانوم قاضی به یه پست بسیار بالاتر ارتقا شغلی گرفته، متوجه می شه که نه تنها بارداره!!! که ۶ ماهه که بارداره و هیچ راهی برای سقط جنین نداره و از همه جذاب تر کوچکترین عقیده ای نداره که پدر بچه، کی می تونه باشه!!!

 و البته این تازه اول ماجراست! وقتی دی. ان. ای. بچه رو می ده که همکارش با یکی دیگه از همکارها مقایسه اش کنه، دی. ان، ای، در بانک پلیس پیدا می شه و پدر بچه یکی از دزدهای سابقه دار از آب در میاد!!! و از قضا، چند وقت بعد پرونده آقاهه راست میاد زیر دست خانم قاضی به خاطر ارتقا شغلی اش و حساسیت پرونده!!

خب اگه یه فیلم آمریکایی بود، خانومه یه کم گریه  و زاری می کرد و یه دوست موقرمز یا یه دوست گی  دلداری اش می داد. بعد پدر بچه جرج کلونی یا برد پیت از آب در میومد، در جا هم عاشق خانوم قاضی سوپر سکسی ولی تنها می شد و همه با هم به سمت افق راه می افتادند!! اما خب فیلم فرانسویه و فرانسوی ها از این ننربازی ها ندارند!!!

اول که اقین به شدت از خودش ناامید شده که اون شب رو به اون حال گذرونده!!! بعد باید با یک موجود خارجی که تو بدنش جا خوش کرده، کنار بیاد!!! صحنه ای که بچه رو به  ورود غیر قانونی و غصب و تملک مکانی هیچ حقی روش نداره، محکوم می کنه هم بامزه است و هم دردناکه!!! 

از اون ور پدر بچه در جهل مرکب و فقط برای پرونده اش میاد سراغ اقین و آخرش می فهمه که پدر بچه است. اما مساله بزرگتر اینه که اقین با خوندن پرونده نونصد صفحه ای قوبق می فهمه که گناهکار نیست اما اقین تنها شاهدش هست چون زمان قتل با زمانی که روز اول ژانویه با هم بودن مطابقت داره!! 

اینجاست که اقین با مساله بزرگتری رو به رو می شه. عدالت و نجات یک بی گناه یا آبروش و شغلش؟  از همه بدتر قوبق هست که نشون می ده حتی با وجود سابقه دار بودن، آدمه و از زندگی اقین می ره بیرون.  اقین در نهایت شغلش رو قربانی می کنه ولی در نهایت می بینیم که آرامش داره!! عدالت با وجود غضب دستگاه قضا اجرا شده و شاید دنیا برای بچه هایی که میان، کمی و فقط کمی قابل تحمل تر شده باشه!!

فیلم پر از شوخی های محشره!!  کارگردان که نقش روبق رو هم خودش بازی کرده، حواسش بوده که موضوع سنگین تر از اینه که بشه جدی پرداختش کرد!!! تازه قوبقی هم که بازی کرده دوست داشتنی از کار در اومده هر چند هیچ جا نه تفاوت ها اقین و قوبق رو ندیده می گیره و نه قوبق رو تبرئه می کنه

چیزی که خیلی دوست داشتم تفاوت قضاوت از پشت میز و قضاوت از دل حادثه بود و اینکه چقدر با تکیه به مدارک و مستندات می شه اشتباه کرد. اقین با قربانی کردن شغلش به مفهومی از عدالت می رسه که برای دستگاه قضایی بی معنیه!!

فیلم خوبیه و برای تمام جایزه های سزار هم کاندیده امسال!!! دیدنش توصیه می شود بسیار زیاد!

قسمت هایی که دوست دارم

وقتی روبق می ره بیرون و هر لحظه امکان دستگیری اش هست و اقین به پشت خوابیده و برای اولین بار بچه رو می پذیره و بهش می گه نگران نباش. من اینجام.

وقتی تو دادگاه شهادت می ده و از بچه به عنوان یک شاهد استفاده می کنه

هرجایی که اخبار روز پخش می شه و ما ژان دو ژقدن رو در نقش مترجم ناشنوایان می بینیم که داره با زبون من در آوردی خودش اخبار رو ترجمه می کنه!!!‌ به شدت خنده داره!!!