یک عذاب الیم برای یه فرانسوی
اصیل تلفظ th هست!
همونقدر که انگلیسا (جای
مش قاسم خالی!!) با گربه
سیاه ها مشکل دارن، فرانسوی ها هم با th
مشکل دارن. من
چند روز پیش پس از اشتباهات مکرر دوستان
همه اعداد ترتیبی(به جان
خودم گشتم دنبال فارسی اش! دیگه
چه میشه کرد که معنی فارسی ordinal numbers
عربی هست!)رو
درس دادم و بعد تیقی اول پشت همه اعداد
th گذاشت! یعنی
مثلا first شد firsth! بعد
پشت هر کلمه ای که دستش اومد th گذاشت!
(اصلا یه انگلیسی جدید اختراع
کرد!!) یعنی مثلا یه جمله
گفت اینجوری The cat climbth the treeth in the
gardenth!!! یعنی شکسپیر هم انقدر
th تو نمایشنامه هاش
ننوشته!!! کلمه ها یه چیزی
در حدود همون وویزقولنجگز شده بود!!
آخر کلاس من literally سرم
رو می کوبیدم رو میز!! (مدل
چندلر بعد از اینکه جویی دوباره با جنیس
set up اش کرده بود و چندلر
سرش رو می کوبید به دیوار! فقط
جای دیوار بذارین میز!!!). بدجنس
ها کلی هم خندیدن!!!
No comments:
Post a Comment